Last tree
Only if the last tree …

Only when the last tree

has died, the last river has been poisened

and the last fish has been cought

will we realize

we cannot eat money

Sólo cuando se haya cortado el último árbol,
sólo cuando el último río haya muerto envenenado,
sólo cuando se haya pescado el último pez,
sólo entonces verás
que el dinero no se puede comer.

Ce n’est que lorsque le dernier

arbre aura été défriché, la dernière

rivière empoisonnée, le dernier

poisson pêché, vous remarquerez

que l’argent ne peut pas être mangé.”

Erst wenn der letzte Baum gefällt ist,

der letzte Fisch gefangen ist,

der letzte Fluss vergiftet ,

erst dann werden wir verstehen

dass man

Geld nicht essen kann.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *